Über uns

Chinabooks ist ein unabhängiger Verlag mit Sitz in der Schweiz, der sich auf Manhua, Webtoons und Graphic Novels aus China, Hongkong und Taiwan spezialisiert hat. Das Programm umfasst grafische Erzählformen mit unterschiedlicher thematischer und stilistischer Ausrichtung und richtet sich an ein vielfältiges Publikum.

Gegründet wurde Chinabooks im Jahr 2005. Ausgangspunkt war der Import chinesischer Publikationen sowie die Herausgabe von Lehrwerken für Chinesisch als Fremdsprache. Aus dieser langjährigen Auseinandersetzung mit Sprache, Kultur und Bildnarration entwickelte sich ein verlegerischer Schwerpunkt auf Comics und Graphic Novels aus dem chinesischsprachigen Raum.

Chinabooks veröffentlicht Werke der chinesischsprachigen Comiclandschaft in deutscher Übersetzung. Dazu zählen unter anderem Titel wie »Die Ballade von den Himmelsstürmern«, »The Ravages of Time« sowie »Heaven Official’s Blessing«. Das Programm vereint historische Stoffe, literarische Adaptionen und populäre Formate.

Ab 2026 erweitert Chinabooks sein Portfolio gezielt um moderne, urbane Erzählungen. Mit dem Boys-Love-Psychodrama »16647 – Game and Reality« rücken erstmals zeitgenössische Stoffe mit klarem Gegenwartsbezug stärker in den Fokus.

Chinabooks versteht sich als Verlag, der Comics und grafische Erzählformen aus China, Hongkong und Taiwan im deutschsprachigen Raum sichtbar macht.